麻布袋,土布袋,一代传一代

方言俚语 / 2010-9-27

麻布袋,土布袋,一代传一代:这是告诫当婆婆的要做好榜样,因为好家风需靠一代传一代。

沙地人家娶媳妇时,会在下轿的媳妇脚下摊二块布袋,并随着新娘脚步的前移而前移,喻为“代代相传”。该句话就是这个做法的衍生意义。反言之,婆婆或其他长辈作出榜样,而媳妇或其他小辈却反其道而行之,那么,沙地俚言俗语就以“麻布袋,土布袋,一代不如一代”来加以讽刺。     (龚辉)