一钵醪糟

方言俚语 / 2010-9-27

一钵醪糟:太妙了,此词恐怕只有爱好吃酒酿的人才能听懂了。

《现代汉语词典》解释“醪糟”为“江米酒”,实际上就是江浙沪一带喜欢喝的“酒板”。“钵”是陶制器具,钵头是也。可以想象,酿杯的一钵“酒板”是什么样子?浓、馊、颜色变黄,真所谓“一团糟”,那还不叫一塌糊涂?

但沙地人用这个词,除了在少数场合用来形容场面的糟糕外,主要是形容有些人说话不讲道理。  (龚辉)